【成语】：谈天说地

【汉语拼音】：tán tiān shuō dì

【注音】ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄛ ㄉㄧˋ

【中文释义】：指随便谈论，漫无边际。

【出处】：元·郑德辉《王粲登楼》第二折：“说地谈天口若开，伏虎降龙志不改。”

例句：

1.就算不想亲了，你们还是想在一起，一起谈天说地。

Thenwhenyougettiredofkissing,youstillwanttobetogetherandyoutalkmore.

2.

我希望能早点回家和我姐/妹谈天说地。

IhopeIcangohomeandchewsomefatwithmysister.

3.

桥的阴影下，当地人坐在那玩着纸牌、打着瞌睡或者谈天说地。

Intheshadowofthebridge,localssitaroundplayingcards,dozingorchatting.

4.

休闲、谈天说地,天马行空的思想、迷人的世外桃源的想象力。

Leisureandchatsayground,apowerfulandunconstrainedstylethoughts,fascinatingxanaduimagination.

5.

我认为我们真正需要的应该是裤子后档多沾上一点灰土，坐在门户阶上再次与邻居谈天说地，享受着夏日的闲暇，那时大蒜的气味比音速传得还略快些。

Ithinkthatwhatweactuallyneed,ofcourse,isalittlemoredirtontheseatofourpantsaswesitonthefrontstoopandtalktoourneighborsonceagain,enjoyingthetypeofsummerdaywherethesmellofgarlictravelsslightlyfasterthanthespeedofsound.

【示例】：

1、明·冯梦龙《醒世恒言》卷七：“钱青见那先生学问平常，故意谈天说地，讲古论今，惊得先生一字俱无。 ”

2、《东周列国志》第九十七回：“话说大梁人范雎字叔，有谈天说地之能，安邦定国之志。”

3、清·夏敬渠《野叟曝言》第23回：“一个人搧着扇子，在那里谈天说地，指方卖药。”

4、《说岳全传》：见了这些酒肴,也不听他们谈天说地，好似渴龙见水，如狼似虎地吃个精光。

5、元·乔吉《醉太平·渔樵闲话》曲：“坐蒲团攀风咏月穷活路，按葫芦谈天说地醉模糊。”

6、徐迟 《凤翔》：“解放区、国统区的旧友新知，重聚古柏下，芍药旁，谈天说地了。”[1]